一
熱點(diǎn)事件串聯(lián)
1. 新冠疫情導(dǎo)致部分公司倒閉、裁員,就業(yè)形式艱難
2. 為逃避就業(yè)部分學(xué)生選擇繼續(xù)深造,研究生壓力大,多起高校猝死、跳樓事件
二
話題
1. 職業(yè)問(wèn)題:就業(yè)難、就業(yè)前景、薪資、企業(yè)文化、工作氛圍、穩(wěn)定性和保障性
2. 心理問(wèn)題:注重心理教育、提高抗壓能力,抗挫商
實(shí)用干貨句子
1、對(duì)于學(xué)生,尤其是應(yīng)屆生來(lái)說(shuō),找到一份體面的工作可以算是一個(gè)痛苦的噩夢(mèng)。
Securing a decent job is a kind of excruciating nightmare to students, not least/notably fresh graduates.
2、畢業(yè)意味著踏入這個(gè)殘酷的社會(huì),意味著獨(dú)自應(yīng)對(duì)棘手的困境。
Graduation means stepping into this cut-throat society and wrestling with thorny dilemmas alone.
3、今年,新冠肺炎疫情長(zhǎng)期地在全球肆虐。一大批求職者,尤其是應(yīng)屆畢業(yè)生黑壓壓地涌入國(guó)內(nèi)勞動(dòng)力市場(chǎng)。
This year, the whole world is in the grip of long-lasting and raging Covid-19 pandemic. A flock of/whopping job seekers, not least fresh graduates have swarmed into domestic labor market overwhelmingly.
4、一大批求職者,尤其是剛畢業(yè)的大學(xué)生,涌入了受到疫情沖擊的國(guó)內(nèi)勞動(dòng)力市場(chǎng)。
A flock of job seekers, not least fresh graduates have swarmed into pandemic-hit domestic labor market.
5、受新冠疫情的影響,越來(lái)越多的畢業(yè)生選擇參加中國(guó)國(guó)家公務(wù)員考試,希望能在被譽(yù)為“鐵飯碗”的政府部門(mén)謀得一份體面的工作。
Afflicted by raging Covid-19 pandemic, mounting graduates opt to sit for China’s national civil service exam hoping to secure a decent position at a government office hailed as “iron rice bowls” in Chinese.
6、中國(guó)的公務(wù)員工作被視為有價(jià)值的職位,有時(shí)被稱(chēng)贊為“鐵飯碗”,因?yàn)楣珓?wù)員提供的工作保障和豐厚的福利。
Chinese civil service jobs are regarded as prized positions and are sometimes referred to as/hailed as “iron rice bowls” because of the job security and generous benefits they provide.
7、由于許多私營(yíng)企業(yè)縮減規(guī)模,國(guó)內(nèi)就業(yè)率因疫情而創(chuàng)歷史新低,政府類(lèi)工作對(duì)應(yīng)屆畢業(yè)生更具吸引力。
As many private enterprises downsized and the domestic employment rate hit a historic low owing to/due to the pandemic, government jobs have become even more appealing/tempting/alluring/captivating to fresh graduates.
8、競(jìng)爭(zhēng)非常激烈,眾多候選人爭(zhēng)奪競(jìng)爭(zhēng)最激烈的職位。
The competition is tough, with a whopping candidates vying for the most competitive position.
9、 造成這一現(xiàn)象的原因是什么呢?
What's the recipe for the phenomenon?
10、專(zhuān)業(yè)和空缺職位的需求之間存在很大的差距,所以雇主認(rèn)為他們不適合這個(gè)職位。
A big gap exists between the majors and demands of vacant jobs, so employers think they are not fit for the posts.
11、緩解就業(yè)壓力需要社會(huì)和求職者共同努力。
Solutions to mitigate/cushion/alleviate the pressure on employment require efforts from society and job-hunters alike.
12、招聘公司應(yīng)該更加關(guān)注應(yīng)聘者的學(xué)習(xí)能力、溝通能力、團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)和解決問(wèn)題的能力,而后者不應(yīng)該僅僅著眼于物質(zhì)利益。
Recruitment companies should pay more heed to (value/assess/evaluate/gauge) applicants’ learning capacity, communication skills, teamwork awareness and problem solving abilities while the latter should not merely/solely focus on/aim at material gains.
13、求職者在找工作時(shí)應(yīng)該腳踏實(shí)地,而不是只關(guān)注物質(zhì)利益。
Job seekers should be down-to-earth in hunting a post rather than solely focus on material gains.
14、求職者應(yīng)該正視自己的弱點(diǎn),從而改善自己的弱勢(shì),使自己更加全能/具有競(jìng)爭(zhēng)力。
Job seekers should confront their weak points so as to improve the weaknesses and be more well-rounded/omnipotent/competent/capable.
15、當(dāng)局和家長(zhǎng)都應(yīng)密切關(guān)注處于精神崩潰邊緣的學(xué)生。
The authorities and parents alike should keep a close eye on the students who are on the verge of a mental breakdown.
數(shù)學(xué)語(yǔ)文英語(yǔ)物理化學(xué)
生物歷史地理政治其他
備案號(hào):鄂ICP備20003817號(hào)-2 聯(lián)系方式:2645034912@qq.com
答案圈提供的所有內(nèi)容均是網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載或網(wǎng)友提供,本站僅提供內(nèi)容展示服務(wù),不承認(rèn)任何法律責(zé)任。