|
參考范文
As is clearly demonstrated by the chart, the author is trying to interpret the ratios of the college students’ purposes in participating in associations. It can be seen that the number of students who join associations out of interest accounts for the largest proportion with the value of 40%, followed by the objective of accumulating experience, which takes up 30%, with the aim to make friends making up 20%. The rest of the students take part in associations for other purposes.
What can be easily deduced from the chart is that many factors are competing for association engagement of college students. First of all, with the studying pressure becoming increasingly overwhelming, the college students need to find some ways to diffuse it before they are worn out. Consequently, they are actively involved in the activities that they are interested in. Besides, far away from their families and friends, the college students always feel lonely and some new friends are necessary for them to relieve their loneliness and associations are ideal places to make new friends. Last but not least, those students who are concerned about their career development after graduation will give a high priority to working experience, which they can gain from association activities.
From what has been analyzed above, we can easily come to the conclusion that moderate engagement in associations will benefit the college students in various ways.
參考譯文
正如圖表清楚地表明的那樣，作者試圖解釋大學(xué)生參與社團(tuán)目的的比例?？梢钥闯?，因興趣加入社團(tuán)的學(xué)生人數(shù)占最大比例，占40％，其次是積累經(jīng)驗(yàn)的目標(biāo)，占30％，目的是結(jié)交朋友占20 ％。其余的學(xué)生參加社團(tuán)出于其他目的。
從圖表中可以很容易地推斷出，很多因素都在爭(zhēng)奪大學(xué)生的社團(tuán)參與。首先，隨著學(xué)習(xí)壓力越來(lái)越大，大學(xué)生在疲憊不堪之前需要找到一些方法來(lái)釋放壓力。因此，他們積極參與他們感興趣的活動(dòng)。此外，遠(yuǎn)離他們的家人和朋友，大學(xué)生總是感到孤獨(dú)，一些新朋友是他們減輕孤獨(dú)感所必需的，社團(tuán)他們結(jié)交新朋友的理想地方。最后，那些關(guān)注畢業(yè)后職業(yè)發(fā)展的學(xué)生將高度重視他們可以從社團(tuán)活動(dòng)中獲得的工作經(jīng)驗(yàn)。
通過(guò)以上分析，我們可以很容易地得出結(jié)論，適度參與社團(tuán)將以各種方式使大學(xué)生受益。
數(shù)學(xué)語(yǔ)文英語(yǔ)物理化學(xué)
生物歷史地理政治其他
備案號(hào)：鄂ICP備20003817號(hào)-2 聯(lián)系方式：2645034912@qq.com
答案圈提供的所有內(nèi)容均是網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載或網(wǎng)友提供，本站僅提供內(nèi)容展示服務(wù)，不承認(rèn)任何法律責(zé)任。