假定你是李華,是某高中的一名學(xué)生。為了讓更多的人了解中國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化,你校近日將舉辦中國傳統(tǒng)文化展(The Traditional Chinese Culture Fair)。請給你的外教Mr. Smith寫一封電子郵件,邀請他參加。郵件的內(nèi)容包括:
(1)展會時間和地點:本周五下午2:00--5:00,本校藝術(shù)中心;
(2)展會宗旨:讓更多的人了解中國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化;
(3)展出內(nèi)容:相關(guān)書籍、圖片、實物等:
注意:
(1)詞數(shù)100左右;
(2)可以適當(dāng)增加細節(jié),以使行文連貫。
Dear Mr. Smith,
I'm writing to invite you to the Traditional Chinese Cultural Fair to be held by our school at the Art Center this Friday afternoon, from 2pm to 5pm.
Since this event aims to help more people learn about the traditional Chinese culture, the staff, all the students and their parents as well as anyone interested in it are welcome. At the Fair, related books, pictures, videos and objects will be exhibited, through which visitors will not only understand traditional Chinese culture better but also definitely feel the unique beauty of it.
If you're interested, please come and enjoy it. And I'd be glad to offer any help. Looking forward to your early reply.
Yours,
Li Hua
假定你是李華。最近China Daily就“如何看待中國傳統(tǒng)文化”面向社會征稿。請你用英語給編輯寫一封信,談?wù)勀阕约旱南敕?。要點如下:
(1)表明自己的立場(傳統(tǒng)文化應(yīng)該得到保護和傳承);
(2)給出你的理由;
(3)呼吁社會共同參與。
注意:
(1)詞數(shù)100左右;
(2)可適當(dāng)增加細節(jié),以使行文連貫;
(3)開頭和結(jié)尾已給出,不計入總詞數(shù)。
參考詞匯:傳承 inherit
Dear editor,
I'm writing to you to talk about my opinions about traditional Chinese culture. I think it's necessary for us to protect and inherit it. Here are some reasons.
Firstly, as one of the ancient civilizations in the world, the traditional Chinese culture is the foundation of the development of our country, and it can provide spiritual motivation for Chinese economy. Secondly, it includes many inspiring and shocking events, through which we can learn some useful things to make our country develop more quickly. Last but not least, it is an important part of Chinese history, and inheriting it may make us stronger and benefit our growth.
I hope Chinese government and citizens join in the campaign of protecting and inheriting traditional Chinese culture. We should make contributions and efforts to carry it forward.
Yours,
Li Hua
假如你是新華中學(xué)的學(xué)生會主席李華,你校學(xué)生會應(yīng)英國Westminster School邀請,下星期將到該校進行交流訪問,向該校學(xué)生介紹中國傳統(tǒng)文化。請你給該校聯(lián)系人Mr. Smith寫一封郵件,信的要點如下:
(1)感謝對方的邀請;
(2)詢問食宿、活動安排和說明要介紹的傳統(tǒng)文化內(nèi)容;
(3)祝愿交流活動成功。
注意:
(1)詞數(shù)100左右;
(2)可以適當(dāng)增加細節(jié),以使行文連貫;
(3)開頭和結(jié)尾已給出,不計入總詞數(shù)。
Dear Mr. Smith,
I am Li Hua, chairman of the Student Union of Xin Hua High School. Thank you for inviting us to visit your school next week, for which we do feel honored. Now I am writing for more detailed information.
Since it will be our first trip to Britain, we would like to know details about our accommodation arrangement. If possible, we prefer to live in host families to experience British culture. Besides, could you please e-mail our schedule to me at your convenience? Finally, in terms of Chinese traditional culture, considering that there is growing interest in Tang Poems, we plan to introduce this great cultural treasure. For better interaction, fellow students of your school can prepare some relative questions beforehand.
I'd appreciate it if you could give us an early reply. Wish our interaction activity a great success!
Thank you for your attention! Best wishes!
Yours,
Li Hua
備案號:鄂ICP備20003817號-2 聯(lián)系方式:2645034912@qq.com
答案圈提供的所有內(nèi)容均是網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載或網(wǎng)友提供,本站僅提供內(nèi)容展示服務(wù),不承認任何法律責(zé)任。